Meloni-Trump, parla l’inviato speciale Usa Paolo Zampolli: vi spiego perché l’incontro è stato un successo
L’inviato speciale del presidente degli Stati Uniti per le partnership globali: Trump vede l’Italia come la terra della pace. Non a caso le delegazioni Usa e iraniana si incontreranno domani a Roma
«Terrific. Così il presidente Trump ha definito l’incontro con il presidente del Consiglio Giorgia Meloni». Ci tiene a ribadirlo Paolo Zampolli, inviato speciale del presidente degli Stati Uniti per le partnership globali. Da non equivocare: «terrific» in inglese è tutto l’opposto di terrificante, vuol dire «fantastico», «formidabile», «eccezionale». Poi forse qualcuno ha fatto notare che a usare «terrific» c’è comunque il rischio di equivocare perché, si sa, la maggior parte degli italiani conosce solo l’inglese maccheronico e allora Trump ha postato questo, dove definisce la Meloni «FANTASTIC» (e qui vuol dire davvero «fantastica»)
E allora, dice Zampolli, «la signora Meloni è una fantastic leader, è la leader europea. L’abbiamo sempre detto, ma questo quarto incontro con il presidente Trump l’ha consacrata, è lei la prescelta. Colgo l’occasione per ringraziare pubblicamente l’Ambasciatrice d’Italia negli Stati Uniti d’America, Mariangela Zappia, che ha fatto un grande lavoro».
La guerra in Ucraina
Eppure qualche osservatore ha sottolineato la visibile contrarietà del capo della Casa Bianca quando, a proposito della guerra in Ucraina, la Meloni ha detto: «Sapete come la penso. Penso che ci sia stata un’invasione e che l’invasore fosse Putin». «Contrarietà?», Zampolli casca dalle nuvole. «Ma avete mai visto Trump contrariato? Io sì, lo conosco da una vita» (è stato lui a presentargli la futura moglie Melania, ndr.). «Adesso mi riguardo il filmato, magari mi è sfuggito qualcosa». Zampolli osserva e ride: «Per capire quando Trump è contrariato dovete andarvi a rivedere quando, il giorno dopo l'insediamento, si è sentito fare la predica dalla vescova episcopale Mariann Budde, che gli ha chiesto dal pulpito della National Cathedral di Washington di avere “misericordia” per i gay e gli immigrati clandestini. Lì sì che era contrariato».
Tutto bene dunque? «Ma certo, ha lasciato parlare il presidente del Consiglio per un sacco di tempo!!! Avete sentito come parla bene l’inglese la signora Meloni? Lo parla molto meglio di me che vivo in America da trent’anni!!! Il presidente Trump ha subito accettato l’invito di venire a Roma in un futuro molto prossimo» (la nota ufficiale della Casa Bianca aggiunge che «si sta anche pensando di organizzare, in tale occasione, un incontro tra Stati Uniti ed Europa»).
Roma capitale della pace
Oggi a Roma c’è il vice presidente JD Vance. «E domani sempre a Roma si terrà il secondo round dei colloqui fra Stati Uniti e Iran sulla questione nucleare. La delegazione americana è guidata dall’inviato speciale Steve Witkoff. Questa è la dimostrazione che il presidente Trump vede l’Italia come la terra della pace. L’Italia ha una lunga storia di pace, da sempre riesce a fare dialogare chi sta su fronti opposti». Mentre Zampolli dice questo, le agenzie battono la dichiarazione del segretario di Stato Marco Rubio: senza un segnale chiaro che si possa raggiungere un'intesa tra Russia e Ucraina, gli Stati Uniti abbandoneranno «entro pochi giorni» i loro sforzi per mediare un accordo di pace.
«Il presidente Trump vuole fare finire la guerra», dice Zampolli, «tutto il resto viene dopo. La signora Meloni questo lo sa bene e il presidente Trump ha grande fiducia in un’Italia guidata da lei. Only Meloni can Make West Great Again. E per concludere, ho un messaggio dal presidente Trump, che augura una Pasqua di rinascita per l’Italia». (riproduzione riservata)
