Apple pronta a lanciare la traduzione in tempo reale con gli AirPods anche in Europa
La traduzione in tempo reale, che funziona con AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, consente di parlare con un’altra persona che non parla la propria lingua sfruttando la potenza dei chip Apple presenti negli auricolari unita a un iPhone compatibile con Apple Intelligence
La funzione di traduzione in tempo reale tramite gli auricolari AirPods si prepara a fare il suo debutto anche in Europa dal mese prossimo, in tempo quindi per le vacanze invernali. La funzione, già attiva in altre parti del mondo, ha infatti richiesto interventi tecnici necessari per conformarsi ai requisiti previsti dal Digital Markets Act, l’ultima delle molte e stringenti normative europee che spesso impediscono ai cittadini dell’Unione di fruire di servizi innovativi.
La traduzione in tempo reale, che funziona con AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, consente di parlare liberamente con un’altra persona che non parla la propria lingua sfruttando la potenza computazionale dei chip Apple presenti negli auricolari unita a un iPhone compatibile con Apple Intelligence e dotato dell’ultima versione del software. Tutta l’elaborazione avviene infatti in locale sui dispositivi, e non tramite server remoti, a tutela della privacy e anche delle performance e dei costi, specialmente in condizioni di viaggi all’estero con le relative tariffe di roaming.
Se entrambe le persone indossano un paio di AirPods con la funzione abilitata sul proprio iPhone, la traduzione in tempo reale offre un’esperienza ottimale. La cancellazione attiva del rumore contribuisce ad abbassare il volume della voce dell'altra persona che parla, così da permettere di concentrarsi sulla traduzione mantenendo naturale la conversazione. Per conversazioni con persone che non utilizzano gli AirPods, gli utenti possono semplicemente visualizzare la traduzione in tempo reale nella lingua del proprio interlocutore sul proprio iPhone.
leggi anche: Apple AirPods Pro 3, battito cardiaco rilevato nel silenzio assoluto
leggi anche: Apple AirPods 4, niente rumore e controlli con un gesto
leggi anche: Apple iPhone 17, Pro sotto ogni punto di vista
La traduzione in tempo reale è anche integrata in Messaggi, Telefono e FaceTime, semplificando le conversazioni in lingue diverse tra gli utenti, sia via messaggio sia a voce. La traduzione in tempo reale sugli AirPods è disponibile in cinese (mandarino semplificato e tradizionale), coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, spagnolo e tedesco. (riproduzione riservata)
