skin track

WSJ Leggi dopo

Due rami dei Rothschild fanno pace sull'utilizzo del nome

di Nick Kostov
29 giugno 2018, 20:09 Ultimo aggiornamento: 20:26

L'investment bank franco-britannica Rothschild & co. guidata da Alexandre e la banca svizzera di gestione patrimoniale Edmond de Rothschild con a capo Ariane hanno stabilito le rispettive ragioni sociali e hanno anche deciso di ridurre le partecipazioni incrociate

Due rami della famiglia Rothschild hanno seppellito l'ascia e posto fine a una disputa sui diritti al cognome

In una dichiarazione congiunta venerdì 29, il Gruppo Edmond de Rothschild, una banca privata con sede in Svizzera che gestisce denaro per conto di clienti facoltosi, e la banca d'affari franco-britannica Rothschild & Co. hanno dichiarato che hanno deciso di porre fine alle controversie e che "lavoreranno insieme per proteggere il nome della famiglia nel settore bancario".

La controversia verteva sul fatto che la banca d'investimento fosse colpevole di aver utilizzato il nome di famiglia Rothschild per il suo branding, senza aggiungere un nome, una sigla o un suffisso per chiarire che non aveva diritto esclusivo al prestigioso nome.

Il gruppo Edmond de Rothschild, di proprietà di un ramo della famiglia in gran parte residente in Svizzera, ha sostenuto che l'uso del nome in sé violava secoli di tradizione orale all'interno della famiglia. E nel 2015 ha intentato un'azione legale contro Rothschild & Co. a Parigi, sostenendo di aver violato le leggi sulla concorrenza. Le prove includevano materiale di marketing, domini di siti web e indirizzi e-mail che avrebbero dimostrato che l'azienda parigina utilizzava il nome Rothschild da sola. Aveva inoltre fatto presente che la società madre si autodefinisce "società madre del gruppo Rothschild".

Venerdì, i gruppi hanno detto di essere d'accordo sul fatto che "in futuro nessuno dei due potrà usare il nome Rothschild da solo e in qualsiasi forma".

Ai sensi dell'accordo, tuttavia, Rothschild & Co. continuerà ad utilizzare lo stesso marchio. Le sue attività di private banking e di asset management in Francia, Belgio e Monaco saranno denominate Rothschild Martin Maurel, a seguito della fusione avvenuta lo scorso anno tra la banca privata francese di Rothschild & Co. e la Banque Martin Maurel, una banca privata con sede a Marsiglia.

"La confusione, la commistione e la mancanza di chiarezza... è ciò che abbiamo cercato di evitare", ha dichiarato una persona vicina al Gruppo Edmond de Rothschild.

Nell'ambito dell'accordo, i due gruppi hanno inoltre convenuto di ridurre le partecipazioni incrociate. La holding svizzera di Rothschild & Co. detiene l'8,4% di Edmond de Rothschild, mentre Edmond de Rothschild detiene direttamente il 5,7% di Rothschild & Co. e un altro 9,5% della società tramite la holding svizzera.

Nel XVIII secolo Mayer Amschel Rothschild fondò la sua banca a Francoforte e i suoi cinque figli fondarono attività bancarie negli altri grandi centri finanziari europei dell'epoca: Londra, Parigi, Napoli e Vienna.

Due rami dei Rothschild fanno pace sull'utilizzo del nome
Nel 2012, David de Rothschild ha consolidato le attività di investment banking francesi e britanniche della dinastia sotto la guida di una holding chiamata Paris Orleans, ponendo fine ad anni di rivalità tra le due. La holding ha adottato la denominazione Rothschild & Co. group tre anni dopo.

In quel periodo, le tensioni che per anni avevano infiammato il Gruppo Edmond de Rothschild, fondato da un discendente di Mayer Amschel Rothschild nel 1953, si sono riversate in un aperto contrasto.

Subito dopo aver assunto la guida della banca di patrimoni svizzera, nel 2015, Ariane de Rothschild aveva presentato a Rothschild & Co. un'ingiunzione legale per cessare l'utilizzo del brand nell'ambito di una causa per concorrenza sleale e violazione del marchio.

Nell'aprile di quest'anno, Alexandre de Rothschild ha sostituito suo padre David su Rothschild & Co., trasmettendola alla settima generazione della famiglia. La risoluzione di venerdì è tra le sue prime decisioni degne di nota.

Rothschild & Co. è una banca d'affari fortemente legata all'élite finanziaria e politica. Il presidente francese Emmanuel Macron in passato ha lavorato lì, così come uno dei suoi predecessori, Georges Pompidou. Ha sede a Parigi, ricavi per 1,91 miliardi di euro nel 2017 e 74,8 miliardi di masse in gestione (67,3 miliardi in Rothschild Private Wealth & Asset Management e 7,5 miliardi in Rothschild Merchant Banking).

 Il gruppo Edmond de Rothschild ha invece sede a Ginevra e ricavi per 659 milioni di franchi svizzeri (568 milioni di euro) nel 2017, gestendo masse per 182 miliardi di franchi (157 miliardi di euro).


(Translated from the original version by Milano Finanza Editorial Staff)

MF+MIFI + The Wall Street Journal


Condividi Condividi su Whatsapp Invia ad un amico Stampa news









Video

Vedi tutti

Anticipa i mercati.
Scegli gli strumenti giusti per investire senza sbagliare.

  • Annuale
  • Mensile

SITO + MF GPT LIGHT

89,00 € per 1 anno
99,00/anno

Abbonati
  • Tutti i contenuti del sito
  • Market Driver: le notizie operative in tempo reale
  • Newsletter e webinar premium
  • MF GPT Piano light di MF GPT (30 crediti/mese)

SITO + QUOTIDIANO DIGITALE + MF GPT LIGHT

229,00 € /anno per sempre

Abbonati
  • Quotidiano digitale
  • Accesso al The Wall Street Journal
  • Borsa in tempo reale
  • Tutti i contenuti del sito
  • Market Driver: le notizie operative in tempo reale
  • Newsletter e webinar premium
  • MF GPT Piano light di MF GPT (30 crediti/mese)

QUOTIDIANO DIGITALE + SITO + MF GPT*

328,00 € per 1 anno

Abbonati
  • Quotidiano digitale
  • Borsa in tempo reale
  • Magazine (Gentleman, Capital, Class, MFF/MFL)
  • Accesso al The Wall Street Journal
  • Tutti i contenuti del sito
  • Pubblicità non invasiva
  • Newsletter, webinar e analisi esclusive per investire al meglio
  • Market Driver: le notizie operative in tempo reale
  • MF GPT Risposte basate su fonti certificate 'Class Editori'
  • MF GPT Notizie e tendenze dei mercati
  • MF GPT Analisi di società e settori
  • MF GPT Grafici interattivi
  • MF GPT Report e notifiche personalizzate
  • MF GPT Archivio di Milano Finanza