Joe Biden: ecco il mio piano per combattere l'inflazione

L'economia globale si trova ad affrontare gravi sfide. L'inflazione è elevata, esacerbata dalla guerra di Vladimir Putin in Ucraina. I mercati energetici sono in subbuglio. Le catene di approvvigionamento non ancora completamente risanate stanno provocando penurie e aumenti dei prezzi.

Gli americani sono ansiosi. Conosco questa sensazione. Sono cresciuto in una famiglia in cui era importante quando il prezzo della benzina o della spesa aumentava. Lo sentivamo, intorno al tavolo della cucina. Ma il popolo americano dovrebbe avere fiducia nel fatto che la nostra economia affronta queste sfide da una posizione di forza.

Nel gennaio 2021, quando sono entrato in carica, la ripresa si era bloccata e il Covid era fuori controllo. In meno di un anno e mezzo, i piani economici e di vaccinazione della mia amministrazione hanno contribuito a realizzare la ripresa più robusta della storia moderna. Il mercato del lavoro è il più forte dal secondo dopoguerra, con 8,3 milioni di nuovi posti di lavoro, il più rapido calo della disoccupazione mai registrato e milioni di americani che hanno ottenuto un lavoro meglio retribuito.

Da quando sono entrato in carica, le famiglie hanno aumentato i loro risparmi e hanno meno debiti: Un recente rapporto della Federal Reserve ha rilevato che una percentuale maggiore di americani ha dichiarato di sentirsi finanziariamente più a proprio agio alla fine del 2021 rispetto a qualsiasi altro momento dall'inizio dell'indagine, nel 2013. Gli investimenti delle imprese sono aumentati del 20% e i posti di lavoro nel settore manifatturiero stanno crescendo al ritmo più rapido degli ultimi 30 anni. Nel 2021 si è registrato un numero maggiore di nuove domande di finanziamento per le piccole imprese rispetto a qualsiasi altro anno precedente.

Gli Stati Uniti si trovano in una posizione economica migliore di quasi tutti gli altri Paesi. Secondo il Fondo Monetario Internazionale, alla fine di quest'anno l'economia statunitense sarà più grande, rispetto alle dimensioni pre-pandemiche, di tutte le altre economie del Gruppo dei 7. Per la prima volta dal 1976, l'economia statunitense potrebbe crescere più velocemente di quella cinese.

Con le giuste politiche, gli Stati Uniti possono passare dalla ripresa a una crescita stabile e costante e ridurre l'inflazione senza rinunciare a tutti questi vantaggi storici. Durante questa transizione, la crescita avrà un aspetto diverso. Probabilmente vedremo meno crescite record dei posti di lavoro, ma non sarà un motivo di preoccupazione. Piuttosto, se nel prossimo anno la creazione media mensile di posti di lavoro passerà dagli attuali livelli di 500 mila unità a qualcosa di più vicino a 150 mila, sarà un segno che stiamo entrando con successo nella prossima fase della ripresa, poiché questo tipo di crescita occupazionale è coerente con un basso tasso di disoccupazione e un'economia sana. La situazione dovrebbe anche essere diversa da quella dei decenni precedenti la pandemia, quando troppo spesso si registrava una bassa crescita, bassi aumenti salariali e un'economia che funzionava al meglio per gli americani più ricchi.

Mi sono candidato alla presidenza perché ero stanco della cosiddetta economia trickle-down (quella fatta di incentivi e agevolazioni fiscali alle grandi aziende e ai ceti più abbienti, ndt). Ora abbiamo la possibilità di costruire una ripresa storica, con un'economia che funziona per le famiglie dei lavoratori. La cosa più importante che possiamo fare ora per passare da una rapida ripresa a una crescita stabile e costante è ridurre l'inflazione. Ecco perché ho fatto della lotta all'inflazione la mia principale priorità economica. Il mio piano si articola in tre parti:

In primo luogo, la Federal Reserve ha la responsabilità primaria di controllare l'inflazione. Il mio predecessore ha sminuito il ruolo della Fed e i presidenti passati hanno cercato di influenzare le sue decisioni in modo inappropriato durante i periodi di inflazione elevata. Io non lo farò. Ho nominato alla guida di questa istituzione persone altamente qualificate di entrambi i partiti. Concordo con la loro valutazione, che in questo momento la lotta all'inflazione sia la nostra principale sfida economica.

In secondo luogo, dobbiamo compiere ogni passo concreto per rendere le cose a prezzo più accessibile alle famiglie in questo momento di incertezza economica, e per aumentare la capacità produttiva della nostra economia nel tempo. Il prezzo alla pompa di benzina è elevato in gran parte perché il petrolio, il gas e la capacità di raffinazione russi sono fuori mercato. Non possiamo rinunciare al nostro impegno globale per punire Putin per ciò che ha fatto e dobbiamo mitigare questi effetti per i consumatori americani. Per questo ho guidato il più grande ricorso alle riserve petrolifere globali della storia. Il Congresso potrebbe aiutarci subito approvando i crediti d'imposta per l'energia pulita e gli investimenti che ho proposto. All'inizio di quest'anno, una dozzina di amministratori delegati delle maggiori società di servizi pubblici americane mi hanno detto che il mio piano ridurrebbe di 500 dollari la bolletta annuale della famiglia media e accelererebbe la nostra transizione dall'energia prodotta da autocrati.

Possiamo anche ridurre il costo dei beni di uso quotidiano, riparando i colli di bottiglia delle filiere di approvvigionamento, migliorando le infrastrutture e riducendo le tariffe esorbitanti che le compagnie straniere di trasporto marittimo applicano per spostare i prodotti. Il mio Housing Supply Action Plan (Piano d'azione per l'offerta di alloggi) renderà le abitazioni più accessibili costruendo più di un milione di unità, colmando la carenza di abitazioni nei prossimi cinque anni. Possiamo ridurre il prezzo dei farmaci da prescrizione dando alla Medicare (programma di assicurazione sanitaria federale, ndt) il potere di negoziare con le aziende farmaceutiche e limitando il costo dell'insulina. E possiamo ridurre il costo dell'assistenza ai bambini e agli anziani per aiutare i genitori a tornare al lavoro. Ho fatto quello che potevo per conto mio per aiutare le famiglie lavoratrici in questo periodo difficile - e continuerò ad agire per ridurre i costi dove posso:  ma ora anche il Congresso deve agire.

In terzo luogo, dobbiamo continuare a ridurre il deficit federale, il che contribuirà ad alleviare la pressione sui prezzi. La scorsa settimana l'Ufficio del Bilancio del Congresso ha previsto per quest'anno una riduzione del deficit di 1.700 miliardi di dollari, la più alta della storia. In questo modo, la quota del deficit rispetto all'economia sarà inferiore ai livelli pre-pandemici e alle previsioni del CBO (Congressional budget office) per quest'anno prima dell'approvazione dell’American Rescue Plan (Piano di salvataggio americano). Questo progresso del deficit non era preordinato. Oltre a una chiusura responsabile dei programmi di emergenza, circa la metà della riduzione è dovuta all'aumento delle entrate, in quanto le mie politiche economiche hanno favorito una rapida ripresa.

Il mio piano ridurrebbe ancora di più il deficit grazie a riforme di buon senso del codice tributario. L'Internal Revenue Service (l’Agenzia delle Entrate Usa, ndt) dovrebbe avere le risorse per riscuotere le tasse che gli americani già devono. Dovremmo livellare il campo di gioco della tassazione internazionale, in modo che le aziende non siano più incentivate a spostare posti di lavoro e profitti all'estero. E dovremmo porre fine alla scandalosa iniquità del codice che consente a un miliardario di pagare aliquote più basse di un insegnante o di un vigile del fuoco.

Accolgo con favore il dibattito sul mio piano per affrontare l'inflazione e portare l'economia verso una crescita stabile e costante. Il mio approccio è molto diverso da quello dei repubblicani del Congresso, guidati dal senatore Rick Scott, il cui piano aumenterebbe le tasse su chi guadagna meno di 100.000 dollari e richiederebbe al Congresso di ri-autorizzare ogni cinque anni programmi fondamentali come Medicare, Social Security e Medicaid. Ciò renderebbe le famiglie americane più povere e più insicure economicamente.

Le scelte di politica economica che facciamo oggi determineranno la possibilità di una ripresa duratura a beneficio di tutti gli americani. Lavorerò con chiunque, democratico, repubblicano o indipendente, sia disposto ad avere una discussione aperta e onesta che porti a soluzioni reali per il popolo americano.

Biden è il 46° Presidente degli Stati Uniti.