Leggi dopo
Jeffrey Epstein/2: i documenti inediti e le illustri frequentazioni, da Larry Summers a Woody Allen
Le e-mail mostrano relazioni strette tra il finanziere morto suicida in carcere e una serie di personaggi di spicco, tra cui l’ex segretario del Tesoro e il regista | Jeffrey Epstein/1: i documenti inediti e le sue illustri frequentazioni, tra cui il capo della Cia
Lawrence Summers voleva un milione di dollari per finanziare un progetto di poesie online che la moglie stava sviluppando. L’ex segretario del Tesoro ed ex Presidente dell’Università di Harvard si è rivolto a Jeffrey Epstein.
«Ho bisogno di una consulenza filantropica su piccola scala. La mia vita sarà migliore se raccolgo 1 milione di dollari per Lisa», ha detto Summers in un’e-mail a Epstein nell’aprile 2014, riferendosi a sua moglie, Elisa New, una professoressa di Harvard. «Soprattutto per farne una serie della Pbs e per la formazione degli insegnanti. Idee?»
Epstein rispose che avrebbero potuto incontrarsi a Cambridge, nel Massachusetts. Summers lo invitò a cena, secondo una serie di documenti esaminati dal Wall Street Journal. Due giorni dopo, i due si incontrarono al Fireplace, un accogliente ristorante nella vicina Brookline, uno dei numerosi incontri che i due uomini avevano programmato quell’anno.
Nel 2016, un’organizzazione no-profit legata a Epstein ha donato 110.000 dollari all’organizzazione no-profit di New, che sviluppa contenuti video sulla poesia, secondo i documenti fiscali.
I documenti esaminati dal Journal, che includono migliaia di pagine di e-mail e programmi dal 2013 al 2017, forniscono nuovi dettagli sulla natura e la frequenza dei contatti di Epstein con una serie di persone potenti, molto tempo dopo essere stato registrato come molestatore sessuale. Nel 2008 si era dichiarato colpevole di aver adescato e fatto prostituire una minore.
Summers «si rammarica profondamente di essere stato in contatto con Epstein dopo la sua condanna» e l’associazione no-profit di New «si rammarica di aver accettato finanziamenti da Epstein», ha dichiarato una portavoce della coppia. L’organizzazione no-profit della donna ha poi dato un contributo «superiore all’importo ricevuto, a un gruppo che lavora contro il traffico sessuale», ha detto la portavoce.
Una mole di documenti
Molte delle persone o istituzioni citate nei documenti erano già note per aver collaborato con Epstein. Alcuni dei documenti dimostrano che le loro rivelazioni sui contatti con Epstein erano incomplete. Altri documenti forniscono nuovi dettagli sulla frequenza o sul luogo in cui le persone si sono incontrate con Epstein e sul tipo di favori che Epstein ha fatto loro.
I documenti non rivelano lo scopo della maggior parte degli incontri. Il Journal non ha potuto verificare se tutti gli incontri programmati abbiano avuto luogo. Molte persone hanno dichiarato al Journal di aver incontrato Epstein per motivi legati alla sua ricchezza e alle sue conoscenze.
Tra i nuovi dettagli
Summers ha continuato a incontrare Epstein e a chiedere il suo aiuto anche anni dopo che Harvard aveva deciso di non accettare più le sue donazioni.
Reid Hoffman, miliardario di venture capitalist e cofondatore di LinkedIn, ha visitato l’isola privata di Epstein nei Caraibi e nel 2014 si è fermato nella sua casa di Manhattan.
Woody Allen, il regista premio Oscar, ha partecipato a decine di cene con la moglie Soon-Yi Previn nella villa di Epstein e ha invitato Epstein a proiezioni di film.
Ehud Barak, l’ex Primo Ministro israeliano, ha visitato Epstein decine di volte e ha accettato voli sul suo jet privato mentre visitava le sue ville in Florida e a New York.
Leon Black, il miliardario cofondatore del gigante del private equity Apollo Global Management ha fissato più di 100 incontri con Epstein dal 2013 al 2017.
Hoffman ha dichiarato di aver incontrato Epstein per raccogliere fondi per il Massachusetts Institute of Technology (Mit) e di essersi pentito di aver interagito con Epstein dopo la sua condanna. La portavoce di Allen ha detto che il regista ha partecipato con la moglie a eventi sociali di gruppo nella casa di Epstein. Black ha rifiutato di commentare e si è dimesso dopo che un’indagine dell’Apollo ha scoperto che aveva pagato Epstein per consulenze fiscali e patrimoniali.
Barak ha dichiarato di aver visitato spesso Epstein quando si recava a New York, aggiungendo di aver incontrato persone interessanti nella casa di Epstein, dove discutevano di politica e di altri argomenti.
«A posteriori, [Epstein] sembra essere una versione terribile del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, ma all’epoca sembrava essere una persona intelligente, socialmente ben collegata e con grandi aree di interesse, dalla scienza alla geopolitica», ha detto Barak, dicendo di non aver mai partecipato a feste o attività con ragazze o donne.
,
I documenti mostrano che il finanziere caduto in disgrazia aveva un’agenda fitta di appuntamenti, riempiendo le sue giornate di incontri con politici, dirigenti e celebrità, anche nella sua casa di New York e nella sua residenza nelle Isole Vergini Americane. Nel 2019 i pubblici ministeri hanno affermato che Epstein aveva abusato di ragazze e aveva gestito un giro di traffico sessuale. Quell’anno morì in carcere in attesa di giudizio in quello che il medico legale di New York dichiarò essere un suicidio.
Marsh, specialista in beneficenza
Barnaby Marsh, all’epoca dirigente del grande fondo di beneficenza John Templeton Foundation, si incontrò con Epstein circa una ventina di volte, spesso a colazione nella casa di città, come risulta dai documenti. In precedenza, si sapeva che aveva incontrato Epstein, ma non fino a questo punto.
Marsh, che fornisce consulenza a persone facoltose in materia di filantropia, ha detto di aver frequentato la casa di Epstein in occasione di incontri perché era piena di miliardari e accademici che avevano molti degli stessi interessi in materia di beneficenza. Marsh ha detto che Epstein ha discusso apertamente del suo periodo di detenzione.
«Molti di questi miliardari lo conoscevano», ha detto Marsh. Nessuno ha mai detto: «Attenti a lui». Ha detto che Epstein convocava persone, tra cui il cofondatore di Microsoft Bill Gates, per cercare di risolvere i problemi dei ricchi donatori, per esempio come fare grandi donazioni. Marsh ha detto che Epstein gestiva il denaro per Gates.
«Avevo grandi speranze che avrebbe seguito la strada di altri che hanno usato la loro “seconda opportunità” per avere un impatto positivo nel mondo», ha detto Marsh. «Alla fine, mi ha deluso».
Epstein ha travisato il suo rapporto con Gates e non ha gestito denaro per lui, ha detto una portavoce di Gates. Gates ha dichiarato che si sono incontrati per motivi filantropici.
«Come Bill ha già detto molte volte, è stato un errore incontrarlo e se ne rammarica profondamente,» ha dichiarato la portavoce.
Glenn Dubin ed Eva Andersson-Dubin
I documenti rivelano come gli amici di Epstein abbiano mantenuto una relazione dopo la sua condanna in modi reciprocamente vantaggiosi. Epstein ha ricevuto aiuto per riparare la sua reputazione e i suoi amici hanno ricevuto favori.
Eva Andersson-Dubin, amica di lunga data e moglie del miliardario dei fondi speculativi Glenn Dubin, invitava Epstein a eventi di beneficenza, ai quali lui contribuiva.
Nell’estate del 2015, Epstein ha inviato alla dottoressa Andersson-Dubin una «storia divertente» sul check-in in un hotel della California con una giovane donna. «Sono andato a parcheggiare l’auto e il fattorino ha detto a Karnya “è tuo padre”», ha scritto Epstein, allora sessantaduenne, in un’e-mail, riferendosi alla sua compagna, allora ventenne. La dottoressa Andersson-Dubin rispose: «Glenn ride così tanto!!!!».
Nel 2019, quando Epstein è stato accusato di traffico sessuale, i Dubin hanno dichiarato al Journal, tramite un portavoce, di essere «inorriditi» e di aver continuato la loro amicizia dopo la sua dichiarazione di colpevolezza del 2008 perché credevano che si fosse riabilitato.
La dottoressa Andersson-Dubin, medico ed ex Miss Svezia, ha dichiarato di aver frequentato Epstein negli anni Ottanta. Epstein ha collegato Dubin a JPMorgan Chase, che nel 2004 ha acquistato il controllo del suo hedge fund, Highbridge Capital Management, per oltre 1 miliardo di dollari. Epstein ha guadagnato una commissione per la transazione, come riporta il Journal.
I documenti rivelano anche che Epstein ha offerto aiuto a una delle figlie dei Dubin, come ha fatto per i figli di altri contatti. Nel 2012, Epstein ha inviato un’e-mail alla figlia dei Dubin dicendo che le avrebbe organizzato dei lavori come modella presso marchi di abbigliamento. Nel 2014 ha fissato un incontro tra la figlia e un professore di Harvard, dove lei era studentessa, come risulta dai documenti.
Una portavoce della famiglia Dubin ha detto che Epstein non ha fatto da intermediario per trovare un lavoro da modella alla figlia e ha ribadito la dichiarazione che la coppia fece nel 2019: «Se fossero stati a conoscenza della condotta vile e indicibile descritta in queste nuove accuse, avrebbero tagliato tutti i legami molto tempo fa, e certamente non gli avrebbero mai permesso di stare in presenza dei loro figli».
Lawrence Summers
Epstein ha donato milioni di dollari ad Harvard tra il 2001 e il 2006, quando Summers era il Presidente dell’università. Harvard ha dichiarato di aver deciso di rifiutare le donazioni di Epstein dopo la sua dichiarazione di colpevolezza del 2008 in Florida.
Summers, ancora professore a Harvard, ha avuto oltre una dozzina di incontri con Epstein tra il 2013 e il 2016, comprese diverse scene, come risulta dai documenti. Non ha più sollecitato donazioni per Harvard da parte di Epstein dopo la sua condanna e non ha personalmente ricevuto denaro da lui, ha dichiarato la sua portavoce. «Le loro interazioni si sono concentrate principalmente su questioni economiche globali», ha dichiarato.
Tuttavia, Summers ha sollecitato donazioni per sua moglie. Nel 2014, Elisa New, docente di inglese, sperava di estendere al grande pubblico il suo corso di Harvard sulla poesia. Ha fondato l’associazione no-profit che ha ricevuto la donazione di Epstein e, in seguito, ha creato una serie televisiva pubblica, ha detto la portavoce.
Marsh ha detto che Epstein gli ha chiesto più volte se la Fondazione Templeton potesse fare una donazione al progetto di poesia di Elisa New. Templeton non ha fatto alcuna donazione, ha detto. Harvard si è rifiutata di commentare ulteriormente fermandosi al rapporto del 2020 che trattava dei legami con Epstein, in cui si è scoperto che ha donato 9,1 milioni di dollari prima del 2008 e che ha visitato il campus decine di volte dopo la sua condanna.
Woody Allen
Epstein era noto per la sua amicizia con Allen. I documenti rivelano nuovi dettagli su alcune loro attività e sulla frequenza dei loro incontri. Nel 2014 e 2015, i due si sarebbero incontrati quasi ogni mese. Nel novembre 2012, un assistente di Allen inviò un biglietto a uno degli assistenti di Epstein: «Woody si chiedeva se Jeffrey fosse interessato a vedere il suo nuovo film oggi o domani». Epstein ha risposto di essere disponibile.
Epstein e Allen avevano anche programmato visite allo studio dell’artista Jeff Koons nel 2013, e alla casa d’aste Sotheby’s nel 2017, come risulta dai documenti. Koons non ha risposto alle richieste di commento. Per Allen, Epstein ha organizzato decine di cene nella sua casa di città. Allen andava con sua moglie Soon-Yi Farrow Previn. Lo staff di Epstein a volte ordinava torte al cioccolato senza farina e bottiglie di birra Beck’s per Allen, come riportato nei documenti.
«Woody e Soon-Yi vivevano nello stesso quartiere di Epstein e spesso erano invitati a cene nella sua casa di città», ha dichiarato un portavoce della coppia. «C’erano sempre altri ospiti a questi incontri». «Woody non ha mai avuto incontri di lavoro con Epstein e non ha mai trascorso del tempo con lui in assenza di Soon-Yi», ha continuato la portavoce. Nell’ottobre 2014, Epstein aveva pianificato che Allen desse lezioni di montaggio cinematografico nella sua casa di città a un gruppo di ospiti che guardavano Psycho di Alfred Hitchcock, come risulta dai documenti.
Terje Rød-Larsen
Nella lista degli invitati alla sessione cinematografica del 2013 con Woody Allen, secondo i documenti, c’era Terje Rød-Larsen, diplomatico norvegese che ha contribuito a negoziare gli accordi di Oslo negli anni Novanta.
I documenti rivelano che Epstein ha anche organizzato una visita di Rød-Larsen alla sua isola privata nel 2012. Il diplomatico si recava così spesso nella casa di Epstein, decine di volte dal 2013 al 2017, che lo staff sapeva di dover tenere a portata di mano dei cetrioli per il suo gin, come risulta dai documenti.
Rød-Larsen si è dimesso da Presidente dell’Istituto Internazionale per la Pace (Ipi) nel 2020, dopo che il giornale norvegese Dagens Næringsliv (Dn) ha riferito che si recava spesso nella casa di città di Epstein, che da lui aveva ricevuto un prestito personale di 130.000 dollari e che aveva accettato circa 650.000 dollari in donazioni dalle fondazioni di Epstein per l’organizzazione no-profit.
Nel 2020, l’Ipi ha dichiarato di non essere a conoscenza delle donazioni e del prestito, e che Rød-Larsen si è scusato per il suo «giudizio sbagliato». Rød-Larsen non ha risposto alle richieste di commento. Una portavoce dell’Ipi ha dichiarato di non avere altri commenti oltre alla dichiarazione rilasciata nel 2020.
Ehud Barak
Dopo l’arresto di Epstein nel 2019, sono state pubblicate foto che mostrano il politico israeliano entrare nella casa di città di Epstein nel 2016. I documenti forniscono nuovi dettagli sui suoi incontri programmati, mostrando che tra il 2013 e il 2017, Epstein ha organizzato almeno oltre 30 incontri con Barak. I due hanno avuto appuntamenti mensili per 11 mesi consecutivi a partire dal dicembre 2015.
Barak ha raccontato al Journal aver conosciuto Epstein nel 2003 tramite Shimon Peres, un altro ex Primo Ministro israeliano, in occasione di un evento sociale con dignitari statunitensi, e di aver fatto regolarmente visita a Epstein quando si recava a New York. «Molto spesso andavo alla casa di città con mia moglie», ha dichiarato Barak. Peres è morto nel 2016.
Barak è anche stato sul jet privato di Epstein, come risulta dai documenti. Nel gennaio 2014, ha incontrato Epstein nella sua villa a Palm Beach e poi hanno preso insieme il jet fino a Tampa, dove Epstein lo ha lasciato per andare poi a New York. «Ho volato solo due volte sul suo jet, insieme a mia moglie e alla scorta israeliana,» ha detto Barak, affermando di ricordare che il viaggio in Florida era per visitare un’installazione militare americana a Tampa.
«Non ho mai partecipato a feste o altri eventi impropri intorno a [Epstein], e non l’ho mai trovato con giovani o minorenni, o con donne adulte in contesti o comportamenti impropri», ha dichiarato Barak.
Reid Hoffman
Il co-fondatore di LinkedIn si è scusato per le sue interazioni con Epstein, tra i quali l’averlo invitato nel 2015 a una cena a Palo Alto con i leader della Silicon Valley. Dopo l’arresto di Epstein nel 2019, Hoffman ha dichiarato di averlo incontrato per aiutare a raccogliere fondi per il Mit su richiesta di Joi Ito, allora Direttore del Media Lab dell’università. I documenti rivelano che Epstein aveva programmato per Hoffman e Ito una visita alla sua isola privata nel marzo e nel novembre del 2014. Al secondo appuntamento, Epstein aveva pianificato di viaggiare con entrambi da Palm Beach all’isola per un fine settimana e poi prendere un volo per Boston.
Il 4 dicembre 2014, Hoffman aveva un volo che doveva atterrare a tarda notte a New York, e in quell’occasione Epstein si è organizzato per farlo pernottare nella sua casa di città, come risulta dai documenti. La mattina seguente, Hoffman doveva partecipare a una «colazione di gala» con Epstein, Gates, e altri ospiti, secondo i documenti.
Hoffman ha dichiarato al Journal di aver visitato solo una volta la residenza Little St. James, sull’isola di Epstein, per un viaggio di raccolta fondi del Mit con Ito. Ha detto di essersi pentito di averlo incontrato e che la sua ultima interazione con Epstein risale al 2015. «Mi rode il fatto che, prestando la mia associazione, ho aiutato la sua reputazione, ritardando così la giustizia per le sue vittime», ha dichiarato in una e-mail. Ha detto di aver incontrato Epstein per discutere di progetti scientifici nelle università. «Sebbene abbia fatto affidamento sull’appoggio del Mit, alla fine ho sbagliato e mi dispiace per il mio personale errore di valutazione», ha aggiunto.
«Reid ha partecipato ad alcuni eventi di raccolta fondi su mia richiesta, tra cui un viaggio a Little St- James, dopo che gli ho confermato che Epstein era stato approvato dal Mit come donatore in conformità con le norme e i regolamenti universitari», Ito ha risposto in una e-mail.
Dopo l’arresto di Epstein nel 2019, Ito si è dimesso dal Mit Media lab e si è scusato per aver accettato i finanziamenti. All’epoca, il Mit aveva dichiarato che aveva commesso un errore nell’accettare le donazioni di Epstein. In seguito, l’università ha dichiarato di aver donato 850.000 dollari a organizzazioni no-profit a sostegno delle vittime di abusi sessuali.
(Translated from the original version by Milano Finanza Editorial Staff)
