(I testi originali di questo speciale sono apparsi in inglese su Global Times. MF-Milano Finanza li ha tradotti ed editati in italiano)
Situato nel distretto di Miyun, a soli 120 chilometri dall'Aeroporto Internazionale di Pechino, si trova una gemma che fonde magnifici paesaggi naturali, una storia profonda e esperienze di vacanza squisite: il Beijing Wtown (Simatai Great Wall) International Tourism Resort. Sostenuto dalla ripida Grande Muraglia di Simatai, considerata il «pinnacolo della Grande Muraglia cinese», e affacciato sul pittoresco bacino idrico di Yuanyang, questo resort si distingue come una unica città di vacanza in stile nordico ai piedi della Grande Muraglia.

Con un'area totale pianificata di 9 chilometri quadrati, il resort comprende due attrazioni principali: Beijing Wtown e la Grande Muraglia di Simatai. Entrando nel Beijing Wtown, i visitatori sono accolti da 450.000 metri quadrati di edifici in stile Ming e Qing e dell'era repubblicana costruiti lungo i pendii, che ricordano un dipinto paesaggistico fluente. Questo luogo non è solo un paradiso per il turismo, ma anche una destinazione turistica internazionale completa che integra vacanze ricreative, convenzioni aziendali e creatività culturale. Con una vasta gamma di sistemazioni, tra cui hotel boutique di alta gamma, hotel a tema e accoglienti alloggi, il resort offre oltre 1.600 camere confortevoli per soddisfare le esigenze di vari gruppi di viaggiatori. Oltre una dozzina di zone espositive e di esperienza culturale, unite a strutture di supporto complete, garantiscono che i visitatori possano immergersi nel fascino della cultura tradizionale cinese mentre godono della comodità dei servizi moderni.

L'anima del resort risiede senza dubbio nella Grande Muraglia di Simatai. Essendo l'unico tratto antico della Grande Muraglia che ha preservato completamente il suo aspetto originale della dinastia Ming, è rinomata in tutto il mondo per le sue cinque caratteristiche distintive: "pericolosa, densa, ordinata, ingegnosa e completa». Il noto storico dell'architettura cinese, il signor Luo Zhewen, ha affermato: «La Grande Muraglia cinese è la più grande del mondo, e la Grande Muraglia di Simatai rappresenta il pinnacolo della Grande Muraglia cinese». Il suo valore ha ricevuto anche un riconoscimento internazionale: nel 2012, è stata nominata «la cima dei 25 paesaggi, costruito globali da non perdere» dal The Times del Regno Unito, sottolineando il suo fascino e influenza di livello mondiale. Salire a Simatai non è solo un pellegrinaggio a un antico miracolo militare, ma anche un dialogo emozionante attraverso il tempo e lo spazio.

Quest'estate, Beijing Wtown si presenterà con un aspetto completamente nuovo, invitando i turisti di tutto il mondo a partecipare a una stravaganza estiva incantevole. Dal 1° luglio al 31 agosto, avrà inizio il grande evento a tema «Fairytale Beijing Wtown, Enchanted Carnival». Questa celebrazione estiva meticolosamente pianificata integra senza soluzione di continuità interazioni con animali domestici, spettacoli spettacolari, festeggiamenti musicali e esperienze adatte alle famiglie.
I freschi vicoli di Beijing Wtown, il maestoso sfondo della Grande Muraglia e un ricco arazzo di attività a tema si uniscono per tessere una fuga estiva da sogno dal trambusto della città. Il Beijing Wtown (Simatai Great Wall) International Tourism Resort non è solo una finestra sulla profonda storia e cultura della Cina, ma anche un notevole esempio dei moderni concetti di vacanza ricreativa.
Quest'estate, attendiamo con ansia il tuo arrivo ai piedi della Grande Muraglia per intraprendere una «avventura da favola» unica, vivendo l'armoniosa fusione di tradizione e modernità, natura e umanità, nell'estetica orientale delle vacanze.
(riproduzione riservata)